Ela sorriu e o beijou, e então disse: "Mas, oh, senhor, seu pobre e velho pai! O senhor me recuperou, seu único filho, mas Sir William, um velho, um bom homem, um homem honesto, de belo caráter, deve perder seu filho, que também é filho único." "Abaixe-se, senhora! Pare de fazer barulho!" gritou o Capitão Acton para o terrier, enquanto o Almirante saudava a jovem com uma reverência tão cheia de homenagem quanto ele teria concedido à realeza. "Para onde você está indo?"!

"Ele está bem, Billy", ela respondeu suavemente. "Acredito que no início do mês que vem, senhora."

A escuna, tendo atracado em Falmouth, seguiu para o Porto Velho, onde sua chegada inesperada despertou grande comoção e provocou grande espanto, e incitou todos os boatos a uma onda de fofocas e conjecturas. A tripulação deu à população a notícia de que o Almirante e seu filho, o Sr. Lawrence, haviam desembarcado em Falmouth, mas os Jacks não sabiam dizer se parariam ali ou se partiriam daquele porto para terras estrangeiras. "Imagino que a encontrará no cais, esperando o navio partir", disse a Srta. Acton. "Conheci a Sra. Jellybottle ontem. Ela me contou que o Fazendeiro Jellybottle havia recebido no dia anterior um grande pacote com comestíveis substanciosos de seu irmão, que é jardineiro-chefe da fazenda de Lorde Lancaster. Lucy possivelmente se sentiu tentada pela exibição." "Bem, eu mantive as minhas por ter um bom par de pernas", gemeu o Gordo. "Não vou negar. E, caramba, se elas tivessem sido boas o suficiente para mil milhas, eu as teria deixado ir até o limite. Assustado! Oh, gatos selvagens uivantes! Vou ver fantasmas e sentir cheiro de enxofre pelo resto da minha vida."